Tuesday, December 7, 2010

谅解

“谅解”,在读者的心目中是含有什么意思呢?

也许在一些人的眼中,“谅解”就是“原谅”。

如果“原谅”就是“谅解”,“谅解”就是“原谅”,那“谅解”就失去了它的意义 - 成了一个空虚的词。

如果一个人只光原谅,而不了解,那在他的心目中他是做个牺牲 (compromise)。虽说“原谅别人,是善待自己”,只光原谅的人,总有一天会厌倦,不耐烦,再也不原谅。

原谅了又生气,生气了又原谅,没完没了。

我认为“了解”在“谅解”是最主要的部分。“原谅”,是应该放在“了解”其后。

当你原谅了,你不一定会了解。当你了解了,你自然而然会原谅。

了解了再原谅。竟然了解了,以后就不会再生气。

Understand, then forgive – and thus the process will not be an endless loop.

你说对不对?

No comments:

Post a Comment